兼职翻译

最近有粉丝在后台问：”小编~我译网的兼职翻译到底靠不靠谱啊？”（抓头）这个问题让我突然想起用户小王的故事——这个某外国语学院的毕业生，去年刚入行时就踩过翻译平台的坑… ▍翻译平台的水有多深？ 小王刚开始接触线上翻译时，遇到过“试译三次不过关”的奇葩经历。后来我们发现，某些平台会故意设置无法完成的试译…

你是不是也以为「外语好=能做翻译」？ 最近收到很多私信（笑），有个英语专业的学生让我印象深刻——他考过专八却总接不到好单子，直到在企鹊桥APP看到某翻译工作室的「译员成长地图」… 突然想到个比喻：翻译市场就像个多层蛋糕。底层是简单的文档翻译，中层需要行业术语库，顶层则是同声传译。很多新手卡在第一步，其实是没找到垂直细分领域~ 译员接单的隐藏规则 …